Dans un roman graphique publié aux Éditions JC Lattes, les autrices Chadia Loueslati et Nadia Hathroubi-Safsaf retracent le parcours de la célèbre chanteuse égyptienne Oum Khaltoum, depuis son enfance méconnue jusqu’à sa mort. Ce choix narratif permet de découvrir les récits et les épreuves qui ont façonné la personnalité de cette diva mythique.
Les autrices ont opté pour une esthétique en noir et blanc et en couleur sépia, rappelant les films égyptiens des années 1960 et 1970.
L’ouvrage, intitulé « Oum Kalthoum – Naissance d’une diva », met notamment l’accent sur l’enfance pauvre d’Oum Khaltoum, sa détermination à aller à l’école malgré les difficultés, ainsi que son engagement précoce en faveur des droits des femmes. Les autrices lui donnent également la parole à la première personne, à travers des échanges avec une journaliste, offrant ainsi une perspective plus humaine et accessible.
La bande dessinée est considérée comme une forme littéraire, à mi-chemin entre la littérature et le cinéma, qui permet de raconter des histoires captivantes et de susciter l’émotion chez les lecteurs. Enfin, les autrices soulignent l’importance de la littérature pour voyager, apprendre, débattre et dénoncer les maux de la société. Elles citent des figures féminines telles qu’Anne Sinclair, Gisèle Halimi, Simone Veil et leurs propres mères comme sources d’inspiration pour leur propre parcours
